a schimba
/skimˈba/
Значення
міняти; обмінювати
Дієвідмінювання
Неособові форми
Інфінітив, герундій, дієприкметник і супін
Неособові форми вживаються самостійно та для утворення складних часів.
міняти; обмінювати
доконана інфінітивна форма: міняти; обмінювати
дієприслівникова форма: міняти; обмінювати
дієприкметникова форма: міняти; обмінювати
супін: міняти; обмінювати
Дійсний спосіб
Теперішній час
Дія відбувається зараз або регулярно повторюється.
Я змінюю
Ти змінюєшся
Він змінюється
Ми змінюємо
Ви змінюєтесь
Вони змінюються
Імперфект
Тривала або звична дія в минулому.
Я змінюю
Ти змінив
Він змінюється
Ми змінюємо
Ви змінюєтесь
Вони змінюються
Складний минулий час
Звичайний розмовний час для завершеної дії в минулому.
Я змінив
Ти змінився
Він змінився
Ми змінилися
Ви змінилися
Вони змінилися
Простий минулий час
Завершена минула дія, характерна для літератури й частини регіонального мовлення.
Я змінював
Ти змінюєшся
Він змінюється
Ми змінюємо
Ви змінюєтесь
Вони змінюються
Передминулий час
Дія завершилася раніше за іншу подію в минулому.
Я змінив
Ти змінився
Він змінився
Ми змінюємо
Ви змінилися
Вони змінилися
Майбутній час
Нейтральна нормативна форма майбутнього часу.
Я змінив
Ти змінишся
Він зміниться
Ми змінимо
Ви змінитесь
Вони зміниться
Розмовний майбутній час
Поширена розмовна форма майбутнього з o să.
Я переміню
Ти змінишся
Він зміниться
Ми змінимо
Ви змінитесь
Вони зміниться
Майбутній доконаний час
Дія завершиться раніше за інший момент у майбутньому.
Я буду змінена
Ти будеш змінена
Він буде змінений
Ми змінимося
Ви будете мінятися
Вони будуть змінені
Майбутній у минулому
Майбутня дія, про яку говорили з точки в минулому.
Я повинен був перемінити
Ти повинен був змінити
Він змінився
Ми повинні були змінити
Ви повинні були змінити
Вони повинні були змінити
Умовний спосіб
Теперішній час
Форма із să виражає мету, бажання, можливість або залежну дію.
Я перейду
Ви змінить
Він зміниться
Ми переміщаємося
Ви змінить
Вони повинні змінюватися
Минулий час
Залежна дія, що мала завершитися раніше.
Я змінився
Ти змінився
Він змінився
Ми змінилися
Я буду змінюватися
Вони змінилися
Умовно-бажальний спосіб
Теперішній час
Можлива або бажана дія за певної умови.
Я б змінив
Ви змінили
Він змінив би
Ми змінимо
Ви змінилися
Вони зміниться
Минулий час
Нереалізована можлива дія в минулому.
Я б змінився
Ти б змінився
Він змінився
Ми б змінилися
Ви змінилися б
Вони змінилися б
Наказовий спосіб
Стверджувальні й заперечні форми
Наказ, прохання або порада; форми існують для tu та voi.
наказова форма для «ти»: міняти; обмінювати
наказова форма для «ви»: міняти; обмінювати
заперечна наказова форма для «ти»: міняти; обмінювати
заперечна наказова форма для «ви»: міняти; обмінювати
Припустовий спосіб
Теперішній час
Припущення про дію, яка, ймовірно, відбувається зараз.
Я і буду змінювати
Ти і будеш змінюватися
Він змінив її
Ми люди змінюються
Ви будете змінюватися
Вони будуть змінюватися
Минулий час
Припущення про дію, яка, ймовірно, вже завершилася.
Я б змінився
Ти б змінився
Він змінив її
Ми змінилися
Ви змінилися
Вони змінилися
Приклади у мовленні
Магазин і ринок
A1De obicei schimb banii la bancă.
Я зазвичай міняю гроші в банку.
Astăzi schimb autobuzul în centru.
Сьогодні я переїжджаю на автобус до центру.
Acum schimb cămașa.
Тепер я переодягаю сорочку.
În weekend schimb data rezervării.
У вихідні я зміню дату бронювання.
Uneori schimb locul cu un coleg.
Іноді я змінююю місце з колегою.
