a vizita

← Усі слова
01

Значення

«a vizita» — румунське дієслово зі значенням «відвідувати».

відвідувати

Словникову форму подано з часткою a; основні форми й повне дієвідмінювання наведено нижче. Слово трапляється в мовленні про дозвілля й спорт.
02

Дієвідмінювання

Неособові форми
Інфінітив, герундій, дієприкметник і супін

Неособові форми вживаються самостійно та для утворення складних часів.

інфінітив теперішнього часу a vizita

відвідувати

інфінітив минулого часу a fi vizitat

доконана інфінітивна форма: відвідувати

герундій vizitând

дієприслівникова форма: відвідувати

дієприкметник vizitat

дієприкметникова форма: відвідувати

супін de vizitat

супін: відвідувати

Дійсний спосіб
Теперішній час

Дія відбувається зараз або регулярно повторюється.

я vizitez

Я відвідую

ти vizitezi

Ти відвідуєш

він / вона vizitează

Він відвідує

ми vizităm

Ми відвідуємо

ви vizitați

Ви відвідуєте

вони vizitează

Вони відвідують

Імперфект

Тривала або звична дія в минулому.

я vizitam

Я відвідував

ти vizitai

Ти відвідував

він / вона vizita

Він відвідує

ми vizitam

Ми відвідували

ви vizitați

Ви відвідуєте

вони vizitau

Вони відвідували

Складний минулий час

Звичайний розмовний час для завершеної дії в минулому.

я am vizitat

Я відвідав

ти ai vizitat

Ти відвідав

він / вона a vizitat

Він відвідав

ми am vizitat

Ми відвідали

ви ați vizitat

Ви відвідали

вони au vizitat

Вони відвідали

Простий минулий час

Завершена минула дія, характерна для літератури й частини регіонального мовлення.

я vizitai

Я відвідував

ти vizitași

Ти відвідуваєш

він / вона vizită

Він відвідує

ми vizitarăm

Ми відвідуємо

ви vizitarăți

Ви відвідуєте

вони vizitară

Вони відвідувають

Передминулий час

Дія завершилася раніше за іншу подію в минулому.

я vizitasem

Я відвідував

ти vizitaseși

Ви відвідали себе

він / вона vizitase

Він відвідував

ми vizitaserăm

Ми відвідували

ви vizitaserăți

Ви відвідали

вони vizitaseră

Вони відвідали

Майбутній час

Нейтральна нормативна форма майбутнього часу.

я voi vizita

Я відвідаю

ти vei vizita

Ти відвідаєш

він / вона va vizita

Він відвідає вас

ми vom vizita

Ми відвідаємо

ви veți vizita

Ви відвідаєте

вони vor vizita

Вони прийдуть на візит

Розмовний майбутній час

Поширена розмовна форма майбутнього з o să.

я o să vizitez

Я відвідаю

ти o să vizitezi

Ти відвідаєш

він / вона o să viziteze

Він прийде

ми o să vizităm

Ми відвідаємо

ви o să vizitați

Ви відвідаєте

вони o să viziteze

Вони прийдуть

Майбутній доконаний час

Дія завершиться раніше за інший момент у майбутньому.

я voi fi vizitat

Мене відвідають

ти vei fi vizitat

Ви будете відвідуватися

він / вона va fi vizitat

Він буде відвідуваний

ми vom fi vizitat

Нас відвідають

ви veți fi vizitat

Ви будете відвідуватися

вони vor fi vizitat

Вони будуть відвідуватися

Майбутній у минулому

Майбутня дія, про яку говорили з точки в минулому.

я aveam să vizitez

Я повинен був відвідати

ти aveai să vizitezi

Ти повинен був відвідати

він / вона avea să viziteze

Він збирався відвідати

ми aveam să vizităm

Ми повинні були відвідати

ви aveați să vizitați

Ви повинні були відвідати

вони aveau să viziteze

Вони мали відвідати

Умовний спосіб
Теперішній час

Форма із să виражає мету, бажання, можливість або залежну дію.

я să vizitez

Я візутую

ти să vizitezi

Ти відвідаєш

він / вона să viziteze

Він візить

ми să vizităm

Ми відвідаємо

ви să vizitați

Ви відвідаєте

вони să viziteze

Вони візьмуть

Минулий час

Залежна дія, що мала завершитися раніше.

я să fi vizitat

Я був відвіданий

ти să fi vizitat

Ти був відвіданий

він / вона să fi vizitat

Він був відвіданий

ми să fi vizitat

Ми були відвідані

ви să fi vizitat

Я буду відвідувати

вони să fi vizitat

Вони були відвідані

Умовно-бажальний спосіб
Теперішній час

Можлива або бажана дія за певної умови.

я aș vizita

Я відвідав

ти ai vizita

Ти маєш відвідувачів

він / вона ar vizita

Він відвідав

ми am vizita

Ми маємо відвідувачів

ви ați vizita

Ви відвідали

вони ar vizita

Вони відвідали

Минулий час

Нереалізована можлива дія в минулому.

я aș fi vizitat

Я б відвідав

ти ai fi vizitat

Вас відвідали

він / вона ar fi vizitat

Він був візитуючи

ми am fi vizitat

Нас відвідали

ви ați fi vizitat

Ви були відвідані

вони ar fi vizitat

Вони були б відвідані

Наказовий спосіб
Стверджувальні й заперечні форми

Наказ, прохання або порада; форми існують для tu та voi.

ти vizitează!

наказова форма для «ти»: відвідувати

ви vizitați!

наказова форма для «ви»: відвідувати

ти nu vizita!

заперечна наказова форма для «ти»: відвідувати

ви nu vizitați!

заперечна наказова форма для «ви»: відвідувати

Припустовий спосіб
Теперішній час

Припущення про дію, яка, ймовірно, відбувається зараз.

я oi fi vizitând

Я буду відвідувати

ти oi fi vizitând

Ви будете відвідувати

він / вона o fi vizitând

Він був на відвідуванні

ми om fi vizitând

Ми людині відвідують

ви oți fi vizitând

Ви будете відвідувати

вони or fi vizitând

Вони будуть відвідувати

Минулий час

Припущення про дію, яка, ймовірно, вже завершилася.

я oi fi vizitat

Я і відвідав

ти oi fi vizitat

Ви і будемо відвідувати

він / вона o fi vizitat

Він відвідав її

ми om fi vizitat

Ми людині відвідали

ви oți fi vizitat

Ви будете відвідуватися

вони or fi vizitat

Вони будуть відвідуватися

03

Приклади у мовленні

Дозвілля та спорт

A1

De obicei vizitez muzeul.

Я зазвичай відвідую музей.

Astăzi vizitez un oraș nou.

Сьогодні я відвідую нове місто.

Acum vizitez familia.

Я зараз наводжу сім'ю.

În weekend vizitez castelul.

У вихідні я відвідую замок.

Uneori vizitez România în vară.

Іноді влітку я відвідую Румунію.