dilata

← Усі слова
01

Значення

Збільшувати розміри чи об'єм під дією тепла; про зіницю або інший отвір тіла — ставати ширшим або розширювати його.

розширюватися; розширювати

Часто зворотне «se dilată» — «розширюється». У фізиці йдеться про нагріті тіла, у медицині — про органи чи отвори; дієслово не означає будь-яке збільшення.
02

Основні форми

інфінітив a dilata

розширювати

теперішній час, 1-ша особа однини dilat

я розширюю

теперішній час, 3-тя особа однини dilată

він/вона розширює

кон’юнктив, 3-тя особа однини să dilate

щоб розширив(-ла)

дієприкметник минулого часу dilatat

той, що розширився

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

Metalele se dilată când sunt încălzite.

Метали розширюються під час нагрівання.

Profesorul a arătat cum se dilată o bară metalică.

Викладач показав, як розширюється металевий стрижень.

Căldura dilată aerul din recipient.

Тепло розширює повітря в посудині.

În experiment, gazul s-a dilatat treptat.

В експерименті газ поступово розширився.

Materialul se poate dilata fără să-și schimbe compoziția.

Матеріал може розширюватися без зміни складу.

Здоров’я і лікарня

C1

Pupilele se dilată în întuneric.

Зіниці розширюються в темряві.

Medicul a observat că pupila se dilată normal.

Лікар помітив, що зіниця розширюється нормально.

Picăturile pot dilata pupila înaintea examinării.

Краплі можуть розширити зіницю перед оглядом.

Asistenta a notat când s-a dilatat pupila.

Медсестра записала, коли розширилася зіниця.

Specialistul a explicat de ce se dilată acel vas de sânge.

Фахівець пояснив, чому розширюється ця кровоносна судина.