a ploua
/ploˈwa/
Значення
іти (про дощ)
Дієвідмінювання
Неособові форми
Інфінітив, герундій, дієприкметник і супін
Неособові форми вживаються самостійно та для утворення складних часів.
іти (про дощ)
доконана інфінітивна форма: іти (про дощ)
дієприслівникова форма: іти (про дощ)
дієприкметникова форма: іти (про дощ)
супін: іти (про дощ)
Дійсний спосіб
Теперішній час
Дія відбувається зараз або регулярно повторюється.
йде дощ
Імперфект
Тривала або звична дія в минулому.
йшов дощ
Складний минулий час
Звичайний розмовний час для завершеної дії в минулому.
йшов дощ
Простий минулий час
Завершена минула дія, характерна для літератури й частини регіонального мовлення.
пішов дощ
Передминулий час
Дія завершилася раніше за іншу подію в минулому.
дощ уже пройшов
Майбутній час
Нейтральна нормативна форма майбутнього часу.
йтиме дощ
Розмовний майбутній час
Поширена розмовна форма майбутнього з o să.
буде йти дощ
Майбутній доконаний час
Дія завершиться раніше за інший момент у майбутньому.
дощ уже пройде
Майбутній у минулому
Майбутня дія, про яку говорили з точки в минулому.
мав піти дощ
Умовний спосіб
Теперішній час
Форма із să виражає мету, бажання, можливість або залежну дію.
щоб ішов дощ
Минулий час
Залежна дія, що мала завершитися раніше.
щоб дощ уже пройшов
Умовно-бажальний спосіб
Теперішній час
Можлива або бажана дія за певної умови.
ішов би дощ
Минулий час
Нереалізована можлива дія в минулому.
дощ уже пройшов би
Припустовий спосіб
Теперішній час
Припущення про дію, яка, ймовірно, відбувається зараз.
імовірно, йде дощ
Минулий час
Припущення про дію, яка, ймовірно, вже завершилася.
імовірно, дощ уже пройшов
Приклади у мовленні
Погода
A1Afară plouă de dimineață.
Надворі від ранку йде дощ.
Astăzi plouă în tot orașul.
Сьогодні дощ іде по всьому місту.
La munte plouă foarte des.
У горах дуже часто йде дощ.
În aprilie plouă aproape în fiecare săptămână.
У квітні дощ іде майже щотижня.
Ia umbrela: plouă din nou.
Візьми парасолю: знову йде дощ.