a ploua
/ploˈwa/
Значение
идти (о дожде)
Спряжение глагола
Неличные формы
Инфинитив, герундий, причастие и супин
Неличные формы используются самостоятельно и для образования сложных времён.
идти (о дожде)
совершённая инфинитивная форма: идти (о дожде)
деепричастная форма: идти (о дожде)
причастная форма: идти (о дожде)
супин: идти (о дожде)
Изъявительное наклонение
Настоящее время
Действие происходит сейчас или повторяется регулярно.
идёт дождь
Имперфект
Продолжавшееся или привычное действие в прошлом.
шёл дождь
Сложное прошедшее время
Обычное разговорное время для завершённого действия в прошлом.
шёл дождь
Простое прошедшее время
Завершённое прошлое, характерное для литературы и части региональной речи.
пошёл дождь
Предпрошедшее время
Действие завершилось раньше другого события в прошлом.
дождь уже прошёл
Будущее время
Нейтральная нормативная форма будущего времени.
будет идти дождь
Разговорное будущее время
Распространённая разговорная форма будущего с o să.
будет идти дождь
Будущее совершённое время
Действие завершится раньше другого момента в будущем.
дождь уже пройдёт
Будущее в прошедшем
Будущее действие, о котором говорили из точки в прошлом.
должен был пойти дождь
Сослагательное наклонение
Настоящее время
Форма с să выражает цель, желание, возможность или зависимое действие.
чтобы шёл дождь
Прошедшее время
Зависимое действие, которое должно было завершиться раньше.
чтобы дождь уже прошёл
Условно-желательное наклонение
Настоящее время
Возможное или желаемое действие при определённом условии.
шёл бы дождь
Прошедшее время
Нереализованное возможное действие в прошлом.
дождь уже прошёл бы
Предположительное наклонение
Настоящее время
Предположение о действии, которое, вероятно, происходит сейчас.
вероятно, идёт дождь
Прошедшее время
Предположение о действии, которое, вероятно, уже завершилось.
вероятно, дождь уже прошёл
Примеры в речи
Погода
A1Afară plouă de dimineață.
На улице с утра идёт дождь.
Astăzi plouă în tot orașul.
Сегодня дождь идёт по всему городу.
La munte plouă foarte des.
В горах очень часто идёт дождь.
În aprilie plouă aproape în fiecare săptămână.
В апреле дождь идёт почти каждую неделю.
Ia umbrela: plouă din nou.
Возьми зонт: снова идёт дождь.
