C1 — просунутий Іменник Дозвілля і спортПраво та суспільство

abandon

Значення

Залишення людини чи майна всупереч обов’язкам; відмова від права. У спорті — припинення участі в змаганні до його завершення.

залишення; відмова від права; сходження з дистанції

Значення уточнює контекст: abandon familial стосується сім’ї, abandon de bunuri — майна, abandon în cursă — змагання.

Основні форми

означена форма abandonul

це залишення

множина abandonuri

випадки залишення чи відмови

Приклади у мовленні

Instanța a analizat cazul de abandon al minorului.

Суд розглянув справу про залишення неповнолітнього.

Legea tratează abandonul familial ca pe o încălcare gravă a obligațiilor.

Закон розглядає залишення сім’ї як серйозне порушення обов’язків.

Avocatul a explicat consecințele abandonului unui drept patrimonial.

Адвокат пояснив наслідки відмови від майнового права.

Raportul descrie mai multe situații de abandon al locuințelor.

У звіті описано кілька випадків залишення житла.

Autoritățile au intervenit după ce au primit o sesizare privind abandonul copilului.

Органи влади втрутилися після повідомлення про залишення дитини.

Alergătorul a anunțat abandonul după kilometrul treizeci.

Бігун повідомив про сходження з дистанції після тридцятого кілометра.

Ploaia a dus la trei abandonuri în cursa de ciclism.

Через дощ троє учасників велоперегонів зійшли з дистанції.

Medicii au recomandat abandonul competiției după accidentare.

Після травми лікарі порадили припинити участь у змаганні.

Echipa a evitat abandonul și a terminat traseul montan.

Команда не зійшла з дистанції та завершила гірський маршрут.

Regulamentul cere raportarea fiecărui abandon înainte de plecarea arbitrilor.

Правила вимагають повідомляти про кожне сходження з дистанції до відходу суддів.