abandonat

← Усі слова
01

Значення

Про людину, тварину чи місце: залишений без догляду, господаря або звичного використання. Це самостійний прикметник, хоча його форма збігається з дієприкметником від abandona.

покинутий; занедбаний

Форма узгоджується з іменником: casă abandonată, copii abandonați. Для свідомої відмови від дії вживають дієслово abandona.
02

Основні форми

жіночий рід, однина abandonată

покинута

чоловічий рід, множина abandonați

покинуті (чоловічий рід)

жіночий рід, множина abandonate

покинуті (жіночий рід)

03

Приклади у мовленні

Дім

C1

Casa abandonată de la colț are ferestrele acoperite cu scânduri.

У покинутого будинку на розі вікна забиті дошками.

Primăria vrea să transforme o clădire abandonată în bibliotecă.

Мерія хоче перетворити покинуту будівлю на бібліотеку.

De cât timp este abandonat apartamentul de la ultimul etaj?

Як давно стоїть покинутою квартира на останньому поверсі?

Vecinii au anunțat autoritățile despre imobilul abandonat.

Сусіди повідомили органи влади про покинутий будинок.

Înainte de renovare, fotografiile arătau cât de abandonată era vila.

На світлинах до ремонту було видно, наскільки занедбаною була вілла.

Природа і тварини

C1

Voluntarii au găsit un câine abandonat lângă drum.

Волонтери знайшли покинутого собаку біля дороги.

Pisica abandonată a fost dusă la un adăpost.

Покинуту кішку відвезли до притулку.

Cine răspunde de animalele abandonate în această zonă?

Хто відповідає за покинутих тварин у цьому районі?

Un cal abandonat a fost văzut pe câmp după furtună.

Після бурі в полі помітили покинутого коня.

Campania îi încurajează pe oameni să adopte animale abandonate.

Кампанія заохочує людей брати покинутих тварин із притулку.