aberație

← Усі слова
01

Значення

Відхилення від норми чи здорового глузду; у розмові — абсурдне твердження або вчинок. В оптиці — спотворення зображення, створеного системою лінз.

безглуздя; аберація

Розмовне «o aberație» висловлює різку оцінку; технічне «aberație optică» — нейтральний науковий термін.
02

Основні форми

означена форма aberația

це безглуздя або аберація

множина aberații

безглуздя або аберації

03

Приклади у мовленні

Щоденні дії

C1

Mi se pare o aberație să plătim de două ori pentru același serviciu.

Мені здається безглуздим двічі платити за ту саму послугу.

Nu lua în serios aberația pe care ai citit-o pe forum.

Не сприймай серйозно безглуздя, яке прочитав на форумі.

Cine a venit cu aberația aceasta?

Хто вигадав це безглуздя?

După ce a verificat faptele, și-a dat seama că zvonul era o aberație.

Перевіривши факти, він зрозумів, що чутка була цілковитим безглуздям.

Prietenii au râs de aberațiile din mesajul anonim.

Друзі посміялися з безглуздя в анонімному повідомленні.

Наука й дослідження

C1

Aberația cromatică poate produce margini colorate în fotografie.

Хроматична аберація може створювати кольорові контури на світлині.

Cercetătorii au măsurat aberația produsă de lentilă.

Дослідники виміряли аберацію, спричинену лінзою.

Cum poate fi redusă aberația optică a acestui sistem?

Як можна зменшити оптичну аберацію цієї системи?

Noul obiectiv corectează mai bine aberațiile de la marginea imaginii.

Новий об’єктив краще виправляє аберації на краях зображення.

În laborator, echipa a comparat două tipuri de aberație.

У лабораторії команда порівняла два типи аберації.