C1 — просунутий Прикметник Робота і професіїМистецтво та культура

abil

Значення

Той, хто має вправність і вміє діяти ефективно. Залежно від контексту може бути похвалою майстерності або натяком на хитрість.

вправний; спритний; хитрий

Un negociator abil — вправний перемовник; o manevră abilă — спритний хід. Оцінюючи поведінку, зважайте на відтінок похвали чи хитрості.

Основні форми

жіночий рід, однина abilă

вправна

чоловічий рід, множина abili

вправні (чоловічий рід)

жіночий рід, множина abile

вправні (жіночий рід)

Приклади у мовленні

Un negociator abil a găsit o soluție acceptabilă pentru ambele părți.

Вправний перемовник знайшов рішення, прийнятне для обох сторін.

Ea este abilă în organizarea echipelor mari.

Вона вправно організовує великі команди.

Managerul a făcut o mișcare abilă și a evitat conflictul.

Керівник зробив спритний хід і уникнув конфлікту.

Cât de abil este candidatul în rezolvarea problemelor neașteptate?

Наскільки вправно кандидат розв’язує несподівані проблеми?

Colegii au observat că răspunsul abil ascundea o întrebare incomodă.

Колеги помітили, що спритна відповідь дала змогу обійти незручне запитання.

Restauratorul abil a păstrat detaliile originale ale tabloului.

Вправний реставратор зберіг первісні деталі картини.

Actorul a schimbat tonul cu un gest abil.

Актор спритним жестом змінив тон сцени.

Criticii au apreciat felul abil în care regizoarea a legat cele două povești.

Критики оцінили, як майстерно режисерка поєднала дві історії.

O combinație abilă de culori a dat profunzime decorului.

Вправне поєднання кольорів надало декорації глибини.

Dansatorii abili au adaptat coregrafia la spațiul mic.

Вправні танцівники пристосували хореографію до невеликого простору.