C1 — продвинутый Прилагательное Работа и профессииИскусство и культура

abil

Значение

Обладающий сноровкой и умеющий действовать эффективно. В зависимости от контекста может выражать похвалу мастерству или намёк на хитрость.

умелый; ловкий; хитрый

Un negociator abil — умелый переговорщик; o manevră abilă — ловкий ход. При оценке поведения учитывайте оттенок похвалы или хитрости.

Основные формы

женский род, единственное число abilă

умелая

мужской род, множественное число abili

умелые (мужской род)

женский род, множественное число abile

умелые (женский род)

Примеры в речи

Un negociator abil a găsit o soluție acceptabilă pentru ambele părți.

Умелый переговорщик нашёл решение, приемлемое для обеих сторон.

Ea este abilă în organizarea echipelor mari.

Она умеет хорошо организовывать большие команды.

Managerul a făcut o mișcare abilă și a evitat conflictul.

Руководитель сделал ловкий ход и избежал конфликта.

Cât de abil este candidatul în rezolvarea problemelor neașteptate?

Насколько умело кандидат решает неожиданные проблемы?

Colegii au observat că răspunsul abil ascundea o întrebare incomodă.

Коллеги заметили, что ловкий ответ позволил уйти от неудобного вопроса.

Restauratorul abil a păstrat detaliile originale ale tabloului.

Умелый реставратор сохранил оригинальные детали картины.

Actorul a schimbat tonul cu un gest abil.

Актёр ловким жестом изменил тон сцены.

Criticii au apreciat felul abil în care regizoarea a legat cele două povești.

Критики оценили, как искусно режиссёр связала две истории.

O combinație abilă de culori a dat profunzime decorului.

Умелое сочетание цветов придало декорации глубину.

Dansatorii abili au adaptat coregrafia la spațiul mic.

Умелые танцоры приспособили хореографию к небольшому пространству.