accidentat

← Усі слова
01

Значення

Про людину — той, хто зазнав травми внаслідок пригоди. Про дорогу чи місцевість — із нерівностями, підйомами та заглибинами, що ускладнюють рух.

травмований; пересічений, нерівний (про місцевість)

Щодо людини слово часто вживають і як іменник: un accidentat — постраждалий. Teren accidentat — пересічена місцевість; це значення не пов’язане з аварією.
02

Основні форми

жіночий рід accidentată

травмована; нерівна

чоловічий рід, множина accidentați

травмовані (чоловічий рід)

жіночий рід, множина accidentate

травмовані; нерівні (жіночий рід)

03

Приклади у мовленні

Здоров’я і лікарня

C1

Paramedicii au ajutat un biciclist accidentat.

Медики допомогли травмованому велосипедистові.

Femeia accidentată a fost dusă la spital.

Постраждалу жінку доправили до лікарні.

Câți accidentați au primit îngrijiri la fața locului?

Скільком постраждалим надали допомогу на місці?

Un jucător accidentat are nevoie de odihnă.

Травмованому гравцеві потрібен відпочинок.

Medicii au examinat persoanele accidentate după cădere.

Лікарі оглянули людей, травмованих під час падіння.

Природа і тварини

C1

Traseul trece printr-un teren accidentat.

Маршрут пролягає пересіченою місцевістю.

Pe relieful accidentat, mersul este mai obositor.

Пересіченою місцевістю йти важче.

Harta arată o zonă accidentată, cu multe văi.

На карті показано пересічену місцевість із багатьма долинами.

Bocancii solizi sunt utili pe potecile accidentate.

Міцні черевики стануть у пригоді на нерівних стежках.

Drumul accidentat încetinește deplasarea prin pădure.

Нерівна дорога уповільнює пересування лісом.