accidentat

← Все слова
01

Значение

О человеке — получивший травму в результате происшествия. О дороге или местности — с неровностями, подъёмами и впадинами, затрудняющими движение.

травмированный; пересечённый, неровный (о местности)

С человеком слово часто употребляется и как существительное: un accidentat — пострадавший. Teren accidentat — пересечённая местность; это значение не связано с аварией.
02

Основные формы

женский род accidentată

травмированная; неровная

мужской род, множественное число accidentați

травмированные (мужской род)

женский род, множественное число accidentate

травмированные; неровные (женский род)

03

Примеры в речи

Здоровье и больница

C1

Paramedicii au ajutat un biciclist accidentat.

Медики помогли травмированному велосипедисту.

Femeia accidentată a fost dusă la spital.

Пострадавшую женщину доставили в больницу.

Câți accidentați au primit îngrijiri la fața locului?

Скольким пострадавшим оказали помощь на месте?

Un jucător accidentat are nevoie de odihnă.

Травмированному игроку нужен отдых.

Medicii au examinat persoanele accidentate după cădere.

Врачи осмотрели людей, пострадавших при падении.

Природа и животные

C1

Traseul trece printr-un teren accidentat.

Маршрут проходит по пересечённой местности.

Pe relieful accidentat, mersul este mai obositor.

На пересечённой местности идти тяжелее.

Harta arată o zonă accidentată, cu multe văi.

На карте показана пересечённая местность с множеством долин.

Bocancii solizi sunt utili pe potecile accidentate.

Прочные ботинки пригодятся на неровных тропах.

Drumul accidentat încetinește deplasarea prin pădure.

Неровная дорога замедляет передвижение по лесу.