C1 — просунутий Дієслово Подорожі та готельМистецтво та культура

acompania

Значення

Підтримувати основну мелодію голосом або музичним інструментом. У ширшому вжитку — іти разом із людиною, супроводжуючи її.

акомпанувати; супроводжувати

У музиці: a acompania pe cineva la pian — акомпанувати комусь на фортепіано. Для супроводу людини можливе a acompania pe cineva până la gară.

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини acompaniez

я акомпаную; супроводжую

теперішній час, 3-тя особа однини acompaniază

він/вона акомпанує; супроводжує

герундій acompaniind

акомпануючи; супроводжуючи

Приклади у мовленні

Pianista acompaniază solista la repetiție.

Піаністка акомпанує солістці на репетиції.

Cine va acompania corul la concert?

Хто акомпануватиме хору на концерті?

Chitara a acompaniat cântecul fără să acopere vocea.

Гітара супроводжувала пісню, не заглушуючи голосу.

Elevii au învățat să acompanieze un dans popular.

Учні навчилися супроводжувати народний танець музикою.

Muzicianul o acompaniază pe cântăreață la vioară.

Музикант акомпанує співачці на скрипці.

O voi acompania pe bunica până la gară.

Я проведу бабусю до вокзалу.

Ghidul a acompaniat grupul până la muzeu.

Гід супроводив групу до музею.

Poți să mă acompaniezi până la stația de autobuz?

Можеш провести мене до автобусної зупинки?

Un voluntar a acompaniat turistul la recepție.

Волонтер супроводив туриста до стійки реєстрації.

Prietenii ne-au acompaniat o parte din drum.

Друзі супроводжували нас частину шляху.