C1 — продвинутый Глагол Путешествия и отельИскусство и культура

acompania

Значение

Поддерживать главную мелодию голосом или музыкальным инструментом. В более общем употреблении — идти вместе с человеком, сопровождая его.

аккомпанировать; сопровождать

В музыке: a acompania pe cineva la pian — аккомпанировать кому-то на пианино. При сопровождении человека возможно a acompania pe cineva până la gară.

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа acompaniez

я аккомпанирую; сопровождаю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа acompaniază

он/она аккомпанирует; сопровождает

герундий acompaniind

аккомпанируя; сопровождая

Примеры в речи

Pianista acompaniază solista la repetiție.

Пианистка аккомпанирует солистке на репетиции.

Cine va acompania corul la concert?

Кто будет аккомпанировать хору на концерте?

Chitara a acompaniat cântecul fără să acopere vocea.

Гитара сопровождала песню, не заглушая голос.

Elevii au învățat să acompanieze un dans popular.

Ученики научились сопровождать народный танец музыкой.

Muzicianul o acompaniază pe cântăreață la vioară.

Музыкант аккомпанирует певице на скрипке.

O voi acompania pe bunica până la gară.

Я провожу бабушку до вокзала.

Ghidul a acompaniat grupul până la muzeu.

Гид сопроводил группу до музея.

Poți să mă acompaniezi până la stația de autobuz?

Можешь проводить меня до автобусной остановки?

Un voluntar a acompaniat turistul la recepție.

Волонтёр сопроводил туриста к стойке регистрации.

Prietenii ne-au acompaniat o parte din drum.

Друзья сопровождали нас часть пути.