C1 — просунутий Дієслово Щоденні діїПраво та суспільство

adeveri

Значення

Підтвердити правдивість факту, заяви чи припущення. У зворотній формі a se adeveri — виявитися правдою або справдитися, наприклад про прогноз.

підтверджувати; справджуватися

A adeveri ceva — підтвердити щось доказами; a se adeveri — підтвердитися, справдитися. Для звичайної перевірки документа зазвичай кажуть a verifica.

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини adeveresc

я підтверджую

теперішній час, 3-тя особа однини adeverește

він/вона підтверджує

дієприкметник минулого часу adeverit

підтверджений; той, що справдився

Приклади у мовленні

Documentele adeveresc data depunerii cererii.

Документи підтверджують дату подання заяви.

Martorul a adeverit cele spuse de vecin.

Свідок підтвердив слова сусіда.

Raportul va adeveri sau va infirma această afirmație.

Звіт підтвердить або спростує це твердження.

Datele noi au adeverit suspiciunile anchetatorilor.

Нові дані підтвердили підозри слідчих.

Nu putem adeveri relatarea fără alte dovezi.

Ми не можемо підтвердити розповідь без додаткових доказів.

Previziunea meteorologilor s-a adeverit.

Прогноз синоптиків справдився.

Temerile ei nu s-au adeverit.

Її побоювання не справдилися.

Sperăm ca vestea bună să se adeverească.

Сподіваємося, що добра новина виявиться правдою.

Până la urmă, bănuiala mea s-a adeverit.

Зрештою моє припущення підтвердилося.

Nu orice zvon care circulă se adeverește.

Не кожен поширений слух виявляється правдою.