admira

← Усі слова
01

Значення

Із задоволенням дивитися на щось гарне або високо цінувати людину та її вчинки. Після дієслова зазвичай прямо називають те, чим милуються, або того, ким захоплюються.

милуватися; захоплюватися

A admira pe cineva — «захоплюватися кимось»; a admira un peisaj — «милуватися краєвидом». Румунською додаток стоїть безпосередньо після дієслова.
02

Основні форми

інфінітив a admira

милуватися; захоплюватися

теперішній час, перша особа однини admir

я милуюся; захоплююся

теперішній час, третя особа однини admiră

він/вона милується; захоплюється

03

Приклади у мовленні

Природа і тварини

A2

Ne-am oprit să admirăm apusul de pe deal.

Ми зупинилися помилуватися заходом сонця з пагорба.

De aici poți admira munții în depărtare.

Звідси можна милуватися горами вдалині.

Vrei să admirăm grădina înainte de ploaie?

Хочеш помилуватися садом до дощу?

Copiii au admirat fluturii fără să îi atingă.

Діти милувалися метеликами, не торкаючись їх.

Îmi place să admir stelele când cerul este senin.

Мені подобається милуватися зорями, коли небо ясне.

Дозвілля і спорт

A2

Am admirat tabloul mult timp la muzeu.

Я довго милувався картиною в музеї.

Publicul a admirat curajul tinerei sportive.

Глядачі захоплювалися сміливістю молодої спортсменки.

Pe cine admiri dintre muzicienii români?

Ким із румунських музикантів ти захоплюєшся?

La finalul concertului, am admirat felul în care a cântat.

Наприкінці концерту я захопився тим, як він заспівав.

Nu trebuie să câștigi ca să admirăm efortul tău.

Тобі не обов’язково перемагати, щоб ми оцінили твої зусилля.