admira

← Все слова
01

Значение

Смотреть на что-то красивое с удовольствием или высоко ценить человека и его поступки. После глагола обычно прямо называют то, чем любуются или кем восхищаются.

любоваться; восхищаться

A admira pe cineva — «восхищаться кем-то»; a admira un peisaj — «любоваться пейзажем». В румынском дополнение стоит прямо после глагола.
02

Основные формы

инфинитив a admira

любоваться; восхищаться

настоящее время, первое лицо единственного числа admir

я любуюсь; восхищаюсь

настоящее время, третье лицо единственного числа admiră

он/она любуется; восхищается

03

Примеры в речи

Природа и животные

A2

Ne-am oprit să admirăm apusul de pe deal.

Мы остановились полюбоваться закатом с холма.

De aici poți admira munții în depărtare.

Отсюда можно любоваться горами вдали.

Vrei să admirăm grădina înainte de ploaie?

Хочешь полюбоваться садом до дождя?

Copiii au admirat fluturii fără să îi atingă.

Дети любовались бабочками, не трогая их.

Îmi place să admir stelele când cerul este senin.

Мне нравится любоваться звёздами, когда небо ясное.

Досуг и спорт

A2

Am admirat tabloul mult timp la muzeu.

Я долго любовался картиной в музее.

Publicul a admirat curajul tinerei sportive.

Зрители восхищались смелостью молодой спортсменки.

Pe cine admiri dintre muzicienii români?

Кем из румынских музыкантов ты восхищаешься?

La finalul concertului, am admirat felul în care a cântat.

В конце концерта я восхитился тем, как он спел.

Nu trebuie să câștigi ca să admirăm efortul tău.

Тебе не обязательно побеждать, чтобы мы оценили твои усилия.