C1 — просунутий Іменник Міські місця та послугиПраво та суспільство

admisibilitate

← Усі слова
01

Значення

Відповідність заяви, доказу чи іншого матеріалу умовам, за яких його можна прийняти й розглянути. Висновок про допустимість сам по собі не означає, що вимогу задовольнять.

допустимість; можливість прийняття до розгляду

Іменник жіночого роду, зазвичай в однині: admisibilitatea cererii, condiții de admisibilitate. Часто вживається у правовому й адміністративному мовленні; не плутати з admitere — фактичним прийняттям.
02

Основні форми

означена форма admisibilitatea

допустимість (означена форма)

родовий відмінок admisibilității

допустимості (родовий відмінок)

03

Приклади у мовленні

Право та суспільство

C1

Instanța a examinat admisibilitatea cererii înainte de fondul cauzei.

Суд перевірив допустимість заяви до розгляду справи по суті.

Avocata a ridicat o întrebare privind admisibilitatea probei.

Адвокатка порушила питання про допустимість доказу.

Legea stabilește condițiile de admisibilitate a apelului.

Закон установлює умови допустимості апеляції.

O decizie privind admisibilitatea nu rezolvă automat disputa.

Рішення про допустимість саме по собі не розв’язує спір.

Părțile au primit motivarea referitoare la admisibilitatea acțiunii.

Сторони отримали обґрунтування рішення щодо допустимості позову.

Міські місця та послуги

C1

Comisia verifică admisibilitatea dosarelor depuse pentru finanțare.

Комісія перевіряє, чи можна прийняти до розгляду заявки на фінансування.

Un formular incomplet poate afecta admisibilitatea cererii.

Незаповнена до кінця форма може вплинути на допустимість заяви.

Ghidul explică regulile de admisibilitate pentru proiectele locale.

У посібнику пояснено умови допуску місцевих проєктів до розгляду.

Solicitantul a primit un răspuns despre admisibilitatea dosarului său.

Заявник отримав відповідь щодо допустимості свого пакета документів.

Verificarea admisibilității are loc înainte de evaluarea proiectului.

Перевірка допустимості відбувається до оцінювання проєкту.