C1 — продвинутый Существительное Городские места и услугиПраво и общество

admisibilitate

← Все слова
01

Значение

Соответствие заявления, доказательства или другого материала условиям, при которых его можно принять и рассмотреть. Вывод о допустимости сам по себе не означает, что требование удовлетворят.

допустимость; возможность принятия к рассмотрению

Существительное женского рода, обычно в единственном числе: admisibilitatea cererii, condiții de admisibilitate. Часто используется в правовом и административном регистре; не путать с admitere — фактическим принятием.
02

Основные формы

определённая форма admisibilitatea

допустимость (определённая форма)

родительный падеж admisibilității

допустимости (родительный падеж)

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Instanța a examinat admisibilitatea cererii înainte de fondul cauzei.

Суд проверил допустимость заявления до рассмотрения дела по существу.

Avocata a ridicat o întrebare privind admisibilitatea probei.

Адвокат подняла вопрос о допустимости доказательства.

Legea stabilește condițiile de admisibilitate a apelului.

Закон устанавливает условия допустимости апелляции.

O decizie privind admisibilitatea nu rezolvă automat disputa.

Решение о допустимости само по себе не разрешает спор.

Părțile au primit motivarea referitoare la admisibilitatea acțiunii.

Стороны получили обоснование решения о допустимости иска.

Городские места и услуги

C1

Comisia verifică admisibilitatea dosarelor depuse pentru finanțare.

Комиссия проверяет, можно ли принять к рассмотрению заявки на финансирование.

Un formular incomplet poate afecta admisibilitatea cererii.

Неполная форма может повлиять на допустимость заявления.

Ghidul explică regulile de admisibilitate pentru proiectele locale.

В руководстве объясняются условия допуска местных проектов к рассмотрению.

Solicitantul a primit un răspuns despre admisibilitatea dosarului său.

Заявитель получил ответ о допустимости своего пакета документов.

Verificarea admisibilității are loc înainte de evaluarea proiectului.

Проверка допуска проходит до оценки проекта.