C1 — просунутий Іменник НавчанняНаука й дослідження

adnotare

← Усі слова
01

Значення

Додавання до тексту чи даних коротких пояснень і приміток, а також окрема така примітка. Анотації допомагають зрозуміти зміст, джерело чи особливості фрагмента.

анотування; пояснювальна примітка

Іменник жіночого роду: o adnotare, două adnotări. Може позначати дію (adnotarea textului) або результат — окрему примітку. Короткий виклад змісту книжки зазвичай називають rezumat.
02

Основні форми

множина adnotări

примітки; анотації

родовий відмінок adnotării

анотування (родовий відмінок)

означена форма adnotarea

анотування; ця примітка

03

Приклади у мовленні

Навчання

C1

Profesoara a cerut o adnotare scurtă la fiecare fragment.

Викладачка попросила коротку пояснювальну примітку до кожного уривка.

Adnotările din manual explică termenii vechi.

Примітки в підручнику пояснюють застарілі терміни.

Studenții au comparat două adnotări ale aceluiași poem.

Студенти порівняли два коментарі до того самого вірша.

Am adăugat o adnotare lângă pasajul dificil.

Я додав пояснювальну примітку поруч зі складним уривком.

Adnotarea atentă a textului m-a ajutat să urmăresc argumentul.

Уважне анотування тексту допомогло мені простежити хід міркування.

Наука й дослідження

C1

Cercetătorii au revizuit adnotările din corpusul de texte.

Дослідники переглянули позначки в корпусі текстів.

Fiecare adnotare indică sursa citatului.

Кожна примітка вказує джерело цитати.

Echipa a stabilit reguli comune pentru adnotarea datelor.

Група встановила спільні правила для анотування даних.

O adnotare ambiguă a fost discutată de doi specialiști.

Неоднозначну позначку обговорили двоє фахівців.

Raportul descrie metoda folosită pentru adnotarea documentelor.

Звіт описує метод анотування документів.