C1 — просунутий Іменник Робота і професіїПраво та суспільство

afiliere

/a.fi.liˈe.re/

← Усі слова
01

Значення

Вступ людини, групи чи установи до більшої організації або встановлення офіційного зв’язку з нею. У документах слово може позначати й саму належність до такої організації.

приєднання до організації; належність

Іменник жіночого роду: o afiliere, două afilieri. Часто вживається з la: afilierea la o federație. Належність автора до університету в публікаціях також називають afiliere instituțională.
02

Основні форми

множина afilieri

приєднання; зв’язки з організаціями

означена форма afilierea

це приєднання

родовий відмінок afilierii

приєднання (родовий відмінок)

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

Laboratorul a anunțat afilierea la o rețea internațională.

Лабораторія оголосила про приєднання до міжнародної мережі.

Autorii au indicat afilierea instituțională sub numele lor.

Автори вказали установи, до яких належать, під своїми іменами.

Afilierea la asociația profesională oferă acces la cursuri.

Членство у професійному об’єднанні дає доступ до курсів.

Compania și-a schimbat afilierea după reorganizare.

Після реорганізації компанія змінила свою організаційну належність.

În formular trebuie declarată orice afiliere relevantă.

У формі потрібно вказати будь-який значущий зв’язок з організацією.

Право та суспільство

C1

Asociația a votat în favoarea afilierii la federație.

Об’єднання проголосувало за вступ до федерації.

Statutul descrie condițiile de afiliere a noilor membri.

Статут описує умови вступу нових членів.

Organizația locală și-a păstrat autonomia după afiliere.

Місцева організація зберегла самостійність після приєднання.

Cererea de afiliere a fost discutată la adunarea generală.

Заяву про вступ обговорили на загальних зборах.

Afilierea nu schimbă automat drepturile membrilor existenți.

Приєднання не змінює автоматично прав чинних членів.