C1 — просунутий Іменник Особиста інформаціяНаука й дослідження

afinitate

/a.fi.niˈta.te/

← Усі слова
01

Значення

Подібність інтересів, поглядів чи якостей, завдяки якій люди або ідеї стають близькими. У хімії — здатність речовин взаємодіяти між собою.

спорідненість, близькість; хімічна спорідненість

Іменник жіночого роду: o afinitate, două afinități. Про людей часто кажуть a avea afinități cu cineva; у науці вживають afinitate chimică. Не плутати з afiliare — вступом до організації.
02

Основні форми

множина afinități

спільні схильності; види спорідненості

означена форма afinitatea

ця близькість; ця спорідненість

родовий відмінок afinității

близькості; спорідненості (родовий відмінок)

03

Приклади у мовленні

Особиста інформація

C1

Am descoperit o afinitate pentru muzica veche.

Я виявив у себе схильність до старовинної музики.

Cei doi au simțit imediat o afinitate de idei.

Ці двоє відразу відчули близькість поглядів.

Avem afinități, dar nu suntem de acord în toate privințele.

У нас багато спільного, хоча ми погоджуємося не в усьому.

Afinitatea lor pentru teatru i-a adus împreună.

Спільна любов до театру зблизила їх.

Ea caută colegi cu care are afinități profesionale.

Вона шукає колег, з якими має схожі професійні інтереси.

Наука й дослідження

C1

Cercetătorii au măsurat afinitatea moleculei pentru receptor.

Дослідники виміряли спорідненість молекули до рецептора.

Afinitatea chimică influențează desfășurarea reacției.

Хімічна спорідненість впливає на перебіг реакції.

Tabelul compară afinitatea mai multor substanțe pentru apă.

У таблиці порівнюють спорідненість кількох речовин до води.

Experimentul a arătat o afinitate ridicată între cele două componente.

Експеримент показав високу спорідненість між двома компонентами.

Autorii explică de ce temperatura modifică afinitatea de legare.

Автори пояснюють, чому температура змінює спорідненість зв’язування.