C1 — просунутий Іменник НавчанняМистецтво та культура

aforism

← Усі слова
01

Значення

Коротка, виразна думка, сформульована так, щоб запам’ятатися. Зазвичай містить узагальнення про життя, людей чи моральні питання, а не просто випадкову цитату.

афоризм; короткий влучний вислів

Іменник середнього роду: un aforism, două aforisme. Aforismul може бути частиною літературного твору або самостійною мініатюрою; це не будь-яке коротке речення.
02

Основні форми

множина aforisme

афоризми

означена форма aforismul

цей афоризм

родовий відмінок aforismului

афоризму (родовий відмінок)

03

Приклади у мовленні

Мистецтво та культура

C1

Scriitoarea a deschis romanul cu un aforism despre memorie.

Письменниця відкрила роман афоризмом про пам’ять.

Criticul a explicat sensul aforismului din finalul piesei.

Критик пояснив зміст афоризму у фіналі п’єси.

Volumul adună aforisme scrise în perioade diferite.

У збірці зібрано афоризми, написані в різні роки.

Un aforism bun poate schimba felul în care privim o poveste.

Влучний афоризм може змінити наше сприйняття оповідання.

Actorul a rostit aforismul fără să-i piardă ironia.

Актор промовив афоризм, зберігши його іронію.

Навчання

C1

La curs am discutat diferența dintre aforism și proverb.

На занятті ми обговорили різницю між афоризмом і прислів’ям.

Elevii au ales câte un aforism și i-au explicat ideea.

Учні вибрали по одному афоризму й пояснили його думку.

Profesoara a cerut să identificăm autorul aforismului.

Викладачка попросила визначити автора афоризму.

În eseu, citează aforismul numai dacă îl poți comenta.

В есе цитуй афоризм, лише якщо можеш його прокоментувати.

Grupa a comparat două aforisme despre libertate.

Група порівняла два афоризми про свободу.