C1 — просунутий Іменник Здоров’я і лікарняМистецтво та культура

agonie

← Усі слова
01

Значення

Стан людини чи тварини безпосередньо перед смертю. Переносно — болісне згасання чогось або сильні душевні страждання.

агонія; передсмертний стан; перен. болісне згасання

Іменник жіночого роду: agonia, în agonie. У медичному контексті позначає конкретний передсмертний стан; переносне значення потребує зрозумілого контексту.
02

Основні форми

множина agonii

агонії; болісні стани

означена форма agonia

ця агонія

родовий відмінок agoniei

агонії (родовий відмінок)

03

Приклади у мовленні

Здоров’я і лікарня

C1

Medicul a recunoscut semnele agoniei.

Лікар розпізнав ознаки агонії.

Familia a stat lângă pacientul aflat în agonie.

Родина була поруч із пацієнтом в агонії.

Asistenta a explicat familiei ce înseamnă agonia.

Медсестра пояснила родині, що означає агонія.

Echipa a urmărit cu atenție starea bolnavului în agonie.

Команда уважно стежила за станом пацієнта в агонії.

Îngrijirea a continuat și în ultimele ore ale agoniei.

Догляд тривав і в останні години агонії.

Мистецтво та культура

C1

Romanul descrie agonia unui oraș părăsit.

Роман описує болісне згасання покинутого міста.

În film, agonia vechiului regim este redată prin imagini sumbre.

У фільмі згасання старого режиму показано похмурими кадрами.

Poetul vorbește despre agonia verii la sfârșit de august.

Поет говорить про згасання літа наприкінці серпня.

Spectacolul urmărește agonia unei familii destrămate.

Вистава показує болісний розпад родини.

Criticul a numit finalul piesei o agonie prelungită.

Критик назвав фінал п’єси затяжною агонією.