C1 — продвинутый Существительное Здоровье и больницаИскусство и культура

agonie

← Все слова
01

Значение

Состояние человека или животного непосредственно перед смертью. Переносно — тяжёлое угасание чего-либо или сильные душевные муки.

агония; предсмертное состояние; перен. мучительное угасание

Существительное женского рода: agonia, în agonie. В медицинском контексте обозначает конкретное предсмертное состояние; переносное значение требует явного контекста.
02

Основные формы

множественное число agonii

агонии; мучительные состояния

определённая форма agonia

эта агония

родительный падеж agoniei

агонии (родительный падеж)

03

Примеры в речи

Здоровье и больница

C1

Medicul a recunoscut semnele agoniei.

Врач распознал признаки агонии.

Familia a stat lângă pacientul aflat în agonie.

Семья находилась рядом с пациентом в агонии.

Asistenta a explicat familiei ce înseamnă agonia.

Медсестра объяснила семье, что означает агония.

Echipa a urmărit cu atenție starea bolnavului în agonie.

Команда внимательно наблюдала за состоянием умирающего пациента.

Îngrijirea a continuat și în ultimele ore ale agoniei.

Уход продолжался и в последние часы агонии.

Искусство и культура

C1

Romanul descrie agonia unui oraș părăsit.

Роман описывает мучительное угасание заброшенного города.

În film, agonia vechiului regim este redată prin imagini sumbre.

В фильме угасание старого режима показано мрачными кадрами.

Poetul vorbește despre agonia verii la sfârșit de august.

Поэт говорит об угасании лета в конце августа.

Spectacolul urmărește agonia unei familii destrămate.

Спектакль показывает мучительный распад семьи.

Criticul a numit finalul piesei o agonie prelungită.

Критик назвал финал пьесы затянувшейся агонией.