C1 — просунутий Прикметник Здоров’я і лікарняПраво та суспільство

agravant

← Усі слова
01

Значення

Такий, що посилює тяжкість вини, обставин чи стану. У праві часто трапляється у сполученні circumstanță agravantă — «обтяжуюча обставина».

обтяжливий; такий, що погіршує

Узгоджується з іменником: factor agravant, circumstanță agravantă, factori agravanți, circumstanțe agravante. Юридичне сполучення не означає будь-який несприятливий факт.
02

Основні форми

жіночий рід, однина agravantă

обтяжуюча; така, що погіршує

чоловічий рід, множина agravanți

обтяжуючі; такі, що погіршують

жіночий рід, множина agravante

обтяжуючі; такі, що погіршують

03

Приклади у мовленні

Право та суспільство

C1

Judecătorul a analizat circumstanțele agravante.

Суддя розглянув обтяжуючі обставини.

Violența repetată a fost un factor agravant în dosar.

Повторне насильство стало обтяжуючим чинником у справі.

Procurorul a invocat o circumstanță agravantă.

Прокурор послався на обтяжуючу обставину.

Instanța a explicat caracterul agravant al amenințărilor.

Суд пояснив обтяжуючий характер погроз.

Martorii au descris împrejurările agravante ale incidentului.

Свідки описали обтяжуючі обставини події.

Здоров’я і лікарня

C1

Fumatul este un factor agravant pentru această boală.

Куріння є чинником, що погіршує перебіг цієї хвороби.

Medicul a căutat factorii agravanți ai durerii.

Лікар шукав чинники, що посилюють біль.

Oboseala a avut un efect agravant asupra simptomelor.

Втома посилила симптоми.

La sfatul medicului, pacientul a evitat factorii agravanți.

За порадою лікаря пацієнт уникав чинників, що погіршують стан.

Stresul poate deveni un element agravant în recuperare.

Стрес може стати чинником, що ускладнює одужання.