C1 — продвинутый Прилагательное Здоровье и больницаПраво и общество

agravant

← Все слова
01

Значение

Усиливающий тяжесть вины, обстоятельств или состояния. В праве часто встречается в сочетании circumstanță agravantă — «отягчающее обстоятельство».

отягчающий; усугубляющий

Согласуется с существительным: factor agravant, circumstanță agravantă, factori agravanți, circumstanțe agravante. Юридическое сочетание не означает любой неблагоприятный факт.
02

Основные формы

женский род, единственное число agravantă

отягчающая; усугубляющая

мужской род, множественное число agravanți

отягчающие; усугубляющие

женский род, множественное число agravante

отягчающие; усугубляющие

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Judecătorul a analizat circumstanțele agravante.

Судья изучил отягчающие обстоятельства.

Violența repetată a fost un factor agravant în dosar.

Повторное насилие стало отягчающим фактором по делу.

Procurorul a invocat o circumstanță agravantă.

Прокурор сослался на отягчающее обстоятельство.

Instanța a explicat caracterul agravant al amenințărilor.

Суд объяснил отягчающий характер угроз.

Martorii au descris împrejurările agravante ale incidentului.

Свидетели описали отягчающие обстоятельства происшествия.

Здоровье и больница

C1

Fumatul este un factor agravant pentru această boală.

Курение усугубляет течение этой болезни.

Medicul a căutat factorii agravanți ai durerii.

Врач искал факторы, усиливающие боль.

Oboseala a avut un efect agravant asupra simptomelor.

Усталость усугубила симптомы.

La sfatul medicului, pacientul a evitat factorii agravanți.

По совету врача пациент избегал факторов, усугубляющих состояние.

Stresul poate deveni un element agravant în recuperare.

Стресс может стать фактором, осложняющим восстановление.