C1 — просунутий ПрикметникПрислівник Сім’яМистецтво та культура

aidoma

/aˈi.do.ma/

← Усі слова
01

Значення

Точнісінько так, як хтось або щось; цілком схожий. Зазвичай підкреслює майже повну подібність людей, речей або дій.

точнісінько як; достоту такий самий

Незмінне слово: aidoma tatălui, aidoma celeilalte, aidoma cu modelul. Може бути прислівником або незмінним прикметником; значення «наяву» трапляється рідко.
02

Основні форми

словникова форма aidoma

достоту такий самий; точнісінько

03

Приклади у мовленні

Сім’я

C1

Fiica este aidoma mamei sale.

Донька достоту як її мати.

Vocea lui este aidoma vocii bunicului.

Його голос достоту як у дідуся.

Copiii au râs aidoma tatălui lor.

Діти засміялися точнісінько як їхній батько.

Casa nouă este aidoma celei în care a crescut.

Новий будинок достоту такий, як той, у якому він виріс.

Gesturile ei sunt aidoma gesturilor mamei.

Її жести точнісінько такі, як у матері.

Мистецтво та культура

C1

Actorul a rostit replica aidoma personajului real.

Актор промовив репліку достоту як реальний прототип.

Copia este aidoma tabloului original.

Копія достоту повторює оригінальну картину.

Decorul a fost refăcut aidoma celui din fotografie.

Декорації відтворили точнісінько такими, як на світлині.

Melodia sună aidoma variantei vechi.

Мелодія звучить достоту як стара версія.

În poveste, orașul apare aidoma celui din amintirile autorului.

В оповіданні місто постає достоту таким, як у спогадах автора.