C1 — просунутий ПрикметникПрислівник Особиста інформаціяМистецтво та культура

aievea

/aˈje.ve̯a/

← Усі слова
01

Значення

У дійсності, а не уві сні чи в уяві; також ясно, виразно. Як прикметник може означати «реальний, відчутний».

наяву; насправді; виразний

Частіше виступає прислівником: a vedea aievea, parcă e aievea. Має образне або літературне звучання; у значенні «наяву» зручне протиставлення vis — aievea.
02

Основні форми

словникова форма aievea

наяву; насправді

03

Приклади у мовленні

Особиста інформація

C1

Credeam că visez, dar totul se petrecea aievea.

Я думав, що сплю, але все відбувалося наяву.

Mi s-a părut că aud aievea vocea ei.

Мені здалося, що я справді чую її голос.

L-am revăzut aievea după mulți ani.

Через багато років я знову побачив його наяву.

Ceea ce văzusem în vis se întâmpla acum aievea.

Те, що я бачив уві сні, тепер відбувалося наяву.

Parcă vedeam aievea locurile din povestirea bunicii.

Я ніби наяву бачив місця з бабусиної розповіді.

Мистецтво та культура

C1

Pictura face ca peisajul să pară aievea.

На картині краєвид здається справжнім.

Actorii au adus aievea personajele romanului.

Актори наче оживили персонажів роману.

Sunetele din film făceau furtuna să pară aievea.

Завдяки звукам у фільмі буря здавалася справжньою.

Povestitorul a descris satul atât de viu, încât îl vedeam aievea.

Оповідач описав село так жваво, що я бачив його ніби наяву.

În ultimul vers, trecutul revine aievea.

В останньому рядку минуле наче повертається наяву.