C1 — просунутий Іменник Робота і професіїМистецтво та культура

alăturare

Значення

Дія з розміщення поруч, поєднання чи зіставлення предметів або ідей; також приєднання людини до групи.

зіставлення; приєднання; розміщення поруч

Іменник жіночого роду від a alătura. У вислові prin alăturare значення близьке до «шляхом зіставлення», а alăturarea la echipă — до приєднання.

Основні форми

множина alăturări

зіставлення; приєднання

означена форма alăturarea

це зіставлення

родовий відмінок alăturării

зіставлення (родовий відмінок)

Приклади у мовленні

Alăturarea celor două culori schimbă imaginea.

Поєднання двох кольорів змінює зображення.

Curatorul a ales o alăturare neașteptată de tablouri.

Куратор обрав несподіване сусідство картин.

Prin alăturare, cele două poeme capătă alt sens.

У зіставленні два вірші набувають іншого змісту.

Critica analizează alăturarea dintre muzică și imagini.

Критикиня аналізує поєднання музики й зображення.

Alăturarea fotografiilor dezvăluie schimbările orașului.

Зіставлення фотографій показує зміни міста.

Alăturarea unui expert la echipă a grăbit proiectul.

Приєднання фахівця до команди прискорило проєкт.

Managerul a anunțat alăturarea unei noi colege.

Керівник оголосив про приєднання нової колеги.

Alăturarea datelor într-un tabel ajută comparația.

Розміщення даних поруч у таблиці полегшує порівняння.

Propunerea cere alăturarea celor două departamente.

Пропозиція передбачає об’єднання двох відділів.

Prin alăturarea rapoartelor am observat diferența.

Зіставивши звіти, ми помітили різницю.