C1 — просунутий Іменник Наука й дослідженняМистецтво та культура

alchimie

← Усі слова
01

Значення

Історичне вчення й практика, пов’язані з пошуками способу перетворювати метали на золото та знайти еліксир життя. Образно — таємниче або тонке перетворення одного на інше.

алхімія; перен. мистецтво перетворення

Іменник жіночого роду. Не плутайте історичну alchimie із сучасною chimie; переносне вживання («алхімія творчості») є образним, а не науковим.
02

Основні форми

означена форма alchimia

ця алхімія

родовий відмінок alchimiei

алхімії (родовий відмінок)

множина alchimii

алхімічні практики

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

Muzeul prezintă instrumente folosite în alchimie.

У музеї показано інструменти, якими користувалися в алхімії.

În Evul Mediu, alchimia căuta transformarea metalelor în aur.

У Середньовіччі алхімія шукала спосіб перетворювати метали на золото.

Istoricul a studiat manuscrise de alchimie.

Історик вивчав алхімічні рукописи.

Cursul explică legătura istorică dintre alchimie și chimie.

На курсі пояснюють історичний зв’язок між алхімією та хімією.

Simbolurile alchimiei apar în vechi tratate europene.

Символи алхімії трапляються в давніх європейських трактатах.

Мистецтво та культура

C1

Romanul folosește alchimia ca metaforă a schimbării.

У романі алхімія слугує метафорою змін.

Criticul vorbește despre alchimia culorilor din tablou.

Критик говорить про алхімію барв на картині.

Pentru regizor, filmul este o alchimie a imaginilor și a sunetelor.

Для режисера кіно — це алхімія зображень і звуків.

Expoziția explorează alchimia dintre lumină și umbră.

Виставка досліджує алхімію світла й тіні.

Poeta numește inspirația o alchimie a amintirilor.

Поетеса називає натхнення алхімією спогадів.