C1 — продвинутый Существительное Наука и исследованияИскусство и культура

alchimie

← Все слова
01

Значение

Историческое учение и практика, связанные с поиском способа превращать металлы в золото и находить эликсир жизни. Образно — таинственное или тонкое превращение одного в другое.

алхимия; перен. искусство превращения

Существительное женского рода. Не путайте историческую alchimie с современной chimie; переносное употребление («алхимия творчества») образно, а не научно.
02

Основные формы

определённая форма alchimia

эта алхимия

родительный падеж alchimiei

алхимии (родительный падеж)

множественное число alchimii

алхимические практики

03

Примеры в речи

Наука и исследования

C1

Muzeul prezintă instrumente folosite în alchimie.

В музее показаны инструменты, которыми пользовались в алхимии.

În Evul Mediu, alchimia căuta transformarea metalelor în aur.

В Средние века алхимия искала способ превращать металлы в золото.

Istoricul a studiat manuscrise de alchimie.

Историк изучал алхимические рукописи.

Cursul explică legătura istorică dintre alchimie și chimie.

На курсе объясняют историческую связь между алхимией и химией.

Simbolurile alchimiei apar în vechi tratate europene.

Символы алхимии встречаются в старых европейских трактатах.

Искусство и культура

C1

Romanul folosește alchimia ca metaforă a schimbării.

В романе алхимия служит метафорой перемен.

Criticul vorbește despre alchimia culorilor din tablou.

Критик говорит об алхимии красок на картине.

Pentru regizor, filmul este o alchimie a imaginilor și a sunetelor.

Для режиссёра кино — это алхимия изображений и звуков.

Expoziția explorează alchimia dintre lumină și umbră.

Выставка исследует алхимию света и тени.

Poeta numește inspirația o alchimie a amintirilor.

Поэтесса называет вдохновение алхимией воспоминаний.