C1 — просунутий Дієслово Право та суспільствоНаука й дослідження

alipi

Значення

Прикріплювати одну частину до іншої або поєднувати їх у ціле; зворотно — приєднуватися. У документах і кадастрі може означати об’єднання ділянок.

приєднувати; прикріплювати; приєднуватися

Дієслово зазвичай потребує додатка або прийменника de/la: a alipi o piesă de alta, a alipi un teren la altul. Зворотна форма — a se alipi.

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини alipesc

я приєдную

теперішній час, 3-тя особа однини alipește

він/вона приєднує

дієприкметник минулого часу alipit

приєднаний

Приклади у мовленні

Cercetătorul a alipit două fragmente ale probei.

Дослідник з’єднав два фрагменти зразка.

Straturile se alipesc sub presiune.

Під тиском шари з’єднуються.

Tehnicianul alipește eticheta de recipient.

Технік прикріплює етикетку до посудини.

Cele două piese s-au alipit după încălzire.

Після нагрівання дві деталі з’єдналися.

În experiment, au alipit membrana de suport.

У досліді мембрану прикріпили до основи.

Proprietarul vrea să alipească două terenuri vecine.

Власник хоче об’єднати дві сусідні земельні ділянки.

Dosarul arată când s-a alipit parcela la terenul principal.

У справі видно, коли ділянку приєднали до основної.

Pentru a alipi imobilele, au depus documente noi.

Щоб об’єднати об’єкти нерухомості, вони подали нові документи.

Cererea explică de ce terenul se alipește parcelei vecine.

У заяві пояснено, чому ділянку приєднують до сусідньої.

Cele două parcele au fost alipite într-un singur imobil.

Дві ділянки об’єднали в один об’єкт нерухомості.