C1 — просунутий Іменник Право та суспільствоНаука й дослідження

alipire

← Усі слова
01

Значення

Дія з поєднання чи приєднання одного до іншого та її результат. У кадастрових документах може означати об’єднання сусідніх об’єктів нерухомості.

приєднання; прикріплення; об’єднання ділянок

Іменник жіночого роду від a alipi. Сполучення alipirea a două parcele й alipirea unui strat описують різні сфери; контекст визначає, що саме поєднують.
02

Основні форми

множина alipiri

приєднання; об’єднання

означена форма alipirea

це приєднання

родовий відмінок alipirii

приєднання (родовий відмінок)

03

Приклади у мовленні

Право та суспільство

C1

Proprietarul a cerut alipirea celor două parcele.

Власник подав заяву на об’єднання двох ділянок.

Documentele pentru alipire au ajuns la cadastru.

Документи для об’єднання надійшли до кадастрової служби.

Alipirea imobilelor a fost înscrisă în cartea funciară.

Об’єднання об’єктів нерухомості внесли до земельного реєстру.

Avocatul a verificat condițiile alipirii terenurilor.

Юрист перевірив умови об’єднання земельних ділянок.

După alipire, a rămas un singur număr cadastral.

Після об’єднання залишився один кадастровий номер.

Наука й дослідження

C1

Alipirea particulelor a fost observată la microscop.

Злипання частинок спостерігали під мікроскопом.

Cercetătorii au testat alipirea membranei de suport.

Дослідники перевірили прикріплення мембрани до основи.

Temperatura a influențat alipirea celor două straturi.

Температура вплинула на поєднання двох шарів.

Raportul descrie etapele alipirii fragmentelor.

У звіті описано етапи поєднання фрагментів.

Alipirea celulelor a fost mai rapidă în acest mediu.

У цьому середовищі з’єднання клітин відбувалося швидше.