C1 — продвинутый Существительное Право и обществоНаука и исследования

alipire

← Все слова
01

Значение

Действие по соединению или присоединению одного к другому и его результат. В кадастровых документах может обозначать объединение соседних объектов недвижимости.

присоединение; прикрепление; объединение участков

Существительное женского рода от a alipi. Сочетания alipirea a două parcele и alipirea unui strat описывают разные сферы; контекст определяет, что именно соединяют.
02

Основные формы

множественное число alipiri

присоединения; объединения

определённая форма alipirea

это присоединение

родительный падеж alipirii

присоединения (родительный падеж)

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Proprietarul a cerut alipirea celor două parcele.

Владелец подал заявление на объединение двух участков.

Documentele pentru alipire au ajuns la cadastru.

Документы для объединения поступили в кадастровую службу.

Alipirea imobilelor a fost înscrisă în cartea funciară.

Объединение объектов недвижимости внесли в земельный реестр.

Avocatul a verificat condițiile alipirii terenurilor.

Юрист проверил условия объединения земельных участков.

După alipire, a rămas un singur număr cadastral.

После объединения остался один кадастровый номер.

Наука и исследования

C1

Alipirea particulelor a fost observată la microscop.

Слипание частиц наблюдали под микроскопом.

Cercetătorii au testat alipirea membranei de suport.

Исследователи проверили прикрепление мембраны к подложке.

Temperatura a influențat alipirea celor două straturi.

Температура повлияла на соединение двух слоёв.

Raportul descrie etapele alipirii fragmentelor.

В отчёте описаны этапы соединения фрагментов.

Alipirea celulelor a fost mai rapidă în acest mediu.

В этой среде соединение клеток происходило быстрее.