C1 — просунутий Дієслово Робота і професіїПрирода і тварини

alterna

Значення

Змінювати одне одного по черзі або влаштовувати таку послідовну зміну. Два явища, заняття чи стани повторюються одне за одним.

чергуватися; чергувати

Неперехідне a alterna cu — «чергуватися з»; перехідне a alterna munca și odihna — «чергувати роботу й відпочинок». Не плутайте з a alege — «обирати».

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини alternez

я чергую

теперішній час, 3-тя особа однини alternează

він/вона чергує; чергується

дієприкметник минулого часу alternat

той, що чергувався

Приклади у мовленні

Ploaia alternează cu perioade scurte de soare.

Дощ чергується з короткими сонячними проміжками.

Pe versant, pădurile alternează cu poienile.

На схилі ліси чергуються з галявинами.

Anotimpurile alternează într-un ritm cunoscut.

Пори року змінюють одна одну у звичному ритмі.

Culorile penelor alternează de-a lungul aripii.

Кольори пір’я чергуються вздовж крила.

Pe traseu, zonele umede alternează cu cele uscate.

Уздовж маршруту вологі ділянки чергуються із сухими.

Ea alternează sarcinile dificile cu pauze scurte.

Вона чергує складні завдання з короткими перервами.

Turele de zi alternează cu cele de noapte.

Денні зміни чергуються з нічними.

În atelier, alternez munca la masă cu verificarea pieselor.

У майстерні я чергую роботу за столом із перевіркою деталей.

Programul alternează întâlnirile cu perioade de lucru individual.

За розкладом зустрічі чергуються з індивідуальною роботою.

Managerul a alternat prezentările cu discuții practice.

Керівник чергував презентації з практичними обговореннями.