alungare

← Усі слова
01

Значення

Дія, за якої когось змушують піти або щось відводять геть. Може стосуватися людей, тварин чи небажаного стану.

вигнання; відгін; усунення

Іменник жіночого роду від a alunga. У правовому контексті може йтися про вигнання людини; в описі природи — про відлякування тварин.
02

Основні форми

множина alungări

вигнання; відгони

означена форма alungarea

це вигнання

родовий відмінок alungării

вигнання (родовий відмінок)

03

Приклади у мовленні

Право та суспільство

C1

Alungarea familiei din locuință a stârnit proteste.

Вигнання родини з житла спричинило протести.

Avocatul a contestat alungarea chiriașului.

Адвокат оскаржив виселення мешканця.

Martorii au descris alungarea oamenilor din sat.

Свідки описали вигнання людей із села.

Raportul condamnă alungarea forțată a comunității.

Доповідь засуджує примусове вигнання громади.

Alungarea din țară a fost anulată de instanță.

Суд скасував рішення про вислання з країни.

Природа і тварини

C1

Fermierul caută o metodă blândă de alungare a păsărilor.

Фермер шукає щадний спосіб відлякати птахів.

Alungarea lupilor nu rezolvă mereu problema turmelor.

Відгін вовків не завжди розв’язує проблему захисту стад.

Sunetele puternice sunt folosite pentru alungarea animalelor.

Гучні звуки використовують для відлякування тварин.

Biologii au studiat efectele alungării asupra coloniei.

Біологи дослідили, як відлякування впливає на колонію.

Alungarea insectelor fără pesticide cere răbdare.

Відлякування комах без пестицидів потребує терпіння.