alungare

← Все слова
01

Значение

Действие, при котором кого-либо заставляют уйти или что-либо отводят прочь. Может относиться к людям, животным либо нежелательному состоянию.

изгнание; отгон; устранение

Существительное женского рода от a alunga. В правовом контексте речь может идти об изгнании человека; в описании природы — об отпугивании животных.
02

Основные формы

множественное число alungări

изгнания; отгоны

определённая форма alungarea

это изгнание

родительный падеж alungării

изгнания (родительный падеж)

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Alungarea familiei din locuință a stârnit proteste.

Изгнание семьи из жилья вызвало протесты.

Avocatul a contestat alungarea chiriașului.

Адвокат оспорил выселение жильца.

Martorii au descris alungarea oamenilor din sat.

Свидетели описали изгнание людей из села.

Raportul condamnă alungarea forțată a comunității.

Доклад осуждает насильственное изгнание общины.

Alungarea din țară a fost anulată de instanță.

Суд отменил решение о высылке из страны.

Природа и животные

C1

Fermierul caută o metodă blândă de alungare a păsărilor.

Фермер ищет щадящий способ отпугнуть птиц.

Alungarea lupilor nu rezolvă mereu problema turmelor.

Отгон волков не всегда решает проблему защиты стад.

Sunetele puternice sunt folosite pentru alungarea animalelor.

Громкие звуки используют для отпугивания животных.

Biologii au studiat efectele alungării asupra coloniei.

Биологи изучили, как отпугивание влияет на колонию.

Alungarea insectelor fără pesticide cere răbdare.

Отпугивание насекомых без пестицидов требует терпения.