amanet

← Усі слова
01

Значення

Майно, яке залишають кредиторові для забезпечення боргу; також саме забезпечення. У розмовній мові є вислів a pune amanet — закласти річ.

застава; річ, віддана в заставу

Іменник середнього роду. Amanet — застава, а ломбард як заклад — casă de amanet; це різні поняття.
02

Основні форми

множина amanete

застави; закладені речі

означена форма amanetul

ця застава

родовий відмінок amanetului

застави (родовий відмінок)

03

Приклади у мовленні

Міські місця та послуги

C1

A lăsat ceasul amanet pentru un împrumut mic.

Він заклав годинник заради невеликої позики.

Casa de amanet i-a dat o chitanță.

Ломбард видав йому квитанцію.

A recuperat inelul pus amanet luna trecută.

Вона викупила перстень, закладений минулого місяця.

Angajatul a evaluat obiectul adus ca amanet.

Працівник оцінив річ, принесену в заставу.

Nu și-a ridicat amanetul la timp.

Він не забрав закладену річ вчасно.

Право та суспільство

C1

Contractul precizează condițiile pentru amanet.

Договір визначає умови застави.

Creditorul nu poate vinde amanetul înainte de termen.

Кредитор не може продати заставу раніше строку.

Avocata a explicat drepturile asupra amanetului.

Адвокатка пояснила права на заставлене майно.

Valoarea amanetului trebuie trecută în document.

Вартість застави треба вказати в документі.

Litigiul privește restituirea amanetului.

Спір стосується повернення застави.