amendă

← Усі слова
01

Значення

Грошове стягнення за порушення правила чи закону: наприклад, правил паркування або проїзду в транспорті.

штраф

Про штраф кажуть a primi o amendă — «отримати штраф» і a plăti o amendă — «сплатити штраф». Множина — amenzi.
02

Основні форми

однина, неозначена форма amendă

штраф

однина, означена форма amenda

цей штраф

множина amenzi

штрафи

03

Приклади у мовленні

Міські місця та послуги

A2

Unde pot plăti această amendă?

Де я можу сплатити цей штраф?

Am primit o amendă și vreau să aflu de ce.

Я отримав штраф і хочу дізнатися за що.

Pe hârtie scrie cât este amenda.

На папері зазначено розмір штрафу.

La ghișeu mi-au explicat cum pot contesta amenda.

У відділенні мені пояснили, як оскаржити штраф.

Păstrează dovada că ai plătit amenda.

Збережи підтвердження сплати штрафу.

Транспорт і аеропорт

A2

A parcat în locul interzis și a primit o amendă.

Він припаркувався в забороненому місці й отримав штраф.

Controlorul i-a dat o amendă pentru că nu avea bilet.

Контролер виписав йому штраф, бо в нього не було квитка.

Dacă mergi prea repede, riști o amendă.

Якщо їхати надто швидко, можна отримати штраф.

Șoferul a întrebat de ce a primit amenda.

Водій запитав, за що йому виписали штраф.

Amenda pentru parcare a venit prin poștă.

Штраф за паркування надійшов поштою.