amendă

← Все слова
01

Значение

Денежное наказание за нарушение правила или закона: например, правил парковки или проезда в транспорте.

штраф

О штрафе говорят a primi o amendă — «получить штраф» и a plăti o amendă — «уплатить штраф». Множественное число — amenzi.
02

Основные формы

единственное число, неопределённая форма amendă

штраф

единственное число, определённая форма amenda

этот штраф

множественное число amenzi

штрафы

03

Примеры в речи

Городские места и услуги

A2

Unde pot plăti această amendă?

Где я могу уплатить этот штраф?

Am primit o amendă și vreau să aflu de ce.

Я получил штраф и хочу узнать за что.

Pe hârtie scrie cât este amenda.

На бумаге указано, сколько составляет штраф.

La ghișeu mi-au explicat cum pot contesta amenda.

В отделении мне объяснили, как оспорить штраф.

Păstrează dovada că ai plătit amenda.

Сохрани подтверждение оплаты штрафа.

Транспорт и аэропорт

A2

A parcat în locul interzis și a primit o amendă.

Он припарковался в запрещённом месте и получил штраф.

Controlorul i-a dat o amendă pentru că nu avea bilet.

Контролёр выписал ему штраф, потому что у него не было билета.

Dacă mergi prea repede, riști o amendă.

Если ехать слишком быстро, можно получить штраф.

Șoferul a întrebat de ce a primit amenda.

Водитель спросил, за что ему выписали штраф.

Amenda pentru parcare a venit prin poștă.

Штраф за парковку пришёл по почте.