C1 — просунутий Дієслово Робота і професіїТранспорт і аеропорт

amortiza

← Усі слова
01

Значення

Поступово відшкодовувати вкладення чи погашати заборгованість; у техніці — послаблювати удар, шум або коливання.

амортизувати витрати; погашати борг; пом'якшувати удар

Дієслово з двома сферами вживання: a amortiza o investiție — окупити вкладення, a amortiza un șoc — пом'якшити удар. Не перекладайте обидва випадки однаково.
02

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини amortizez

я амортизую

теперішній час, 3-тя особа однини amortizează

він/вона амортизує

дієприкметник минулого часу amortizat

амортизований; погашений

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

Firma speră să amortizeze investiția în trei ani.

Компанія сподівається окупити вкладення за три роки.

Contabilul calculează cum se amortizează utilajul.

Бухгалтер розраховує амортизацію обладнання.

Ratele lunare amortizează treptat creditul.

Щомісячні внески поступово погашають кредит.

Noua mașinărie se va amortiza mai repede decât estimau.

Нове обладнання окупиться швидше, ніж очікували.

Raportul arată cât din cost a fost amortizat.

Звіт показує, яку частину витрат уже відшкодовано.

Транспорт і аеропорт

C1

Suspensia amortizează șocurile pe drumurile denivelate.

Підвіска пом'якшує удари на нерівній дорозі.

Tampoanele amortizează impactul dintre vagoane.

Буфери пом'якшують удар між вагонами.

Noul material amortizează vibrațiile motorului.

Новий матеріал гасить вібрації двигуна.

Scaunele amortizează șocurile de pe drumul accidentat.

Сидіння пом'якшують поштовхи на нерівній дорозі.

Inginerul a testat cum se amortizează zgomotul trenului.

Інженер перевірив, як гаситься шум потяга.