C1 — просунутий Дієслово Особиста інформаціяМистецтво та культура

amuți

Значення

Перестати говорити чи видавати звук; про людину — заніміти від потрясіння, про голос або шум — стихнути.

замовкнути; заніміти; стихнути

Неперехідне дієслово: eu amuțesc, el amuțește. У художньому тексті часто вживається переносно про голос, музику чи кімнату.

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини amuțesc

я замовкаю

теперішній час, 3-тя особа однини amuțește

він/вона замовкає

дієприкметник минулого часу amuțit

той, що замовк; занімілий

Приклади у мовленні

Sala a amuțit când actrița a intrat pe scenă.

Зала завмерла, коли акторка вийшла на сцену.

În ultimul act, muzica amuțește brusc.

В останньому акті музика раптом стихає.

Personajul amuțește în fața adevărului.

Герой німіє перед відкритою правдою.

Vocea cântăreței a amuțit pentru o clipă.

Голос співачки на мить замовк.

Povestirea se încheie când toate vocile amuțesc.

Оповідання завершується, коли стихають усі голоси.

A amuțit de uimire la auzul veștii.

Він занімів від подиву, почувши новину.

Nu știam ce să spun și am amuțit.

Я не знав, що сказати, і замовк.

Copilul a amuțit când a văzut surpriza.

Дитина заніміла, побачивши сюрприз.

După întrebare, amândoi au amuțit.

Після запитання обоє замовкли.

Ea a amuțit pentru o clipă, apoi a răspuns.

Вона на мить замовкла, а потім відповіла.