C1 — просунутий Іменник НавчанняНаука й дослідження

anale

← Усі слова

Значення

Хронологічні записи подій за роками; також назва періодичного зібрання наукових праць чи звітів установи.

аннали; літописи; праці установи

Іменник уживається лише в множині: anale, analele. Не плутайте з прикметником anal — це інше слово.

Основні форми

словникова форма anale

аннали; літописи

означена форма analele

ці аннали

родовий відмінок analelor

анналів (родовий відмінок)

Приклади у мовленні

Studenții au citit analele orașului medieval.

Студенти прочитали аннали середньовічного міста.

Profesorul a comparat două fragmente din anale.

Викладач порівняв два уривки з літописів.

Analele descriu evenimentele an după an.

Аннали описують події рік за роком.

La seminar am discutat valoarea istorică a analelor.

На семінарі ми обговорили історичну цінність анналів.

Biblioteca păstrează analele unei vechi mănăstiri.

Бібліотека зберігає літописи давнього монастиря.

Articolul a apărut în analele academiei.

Стаття вийшла в працях академії.

Cercetătoarea a consultat analele institutului.

Дослідниця переглянула праці інституту.

Analele institutului cuprind rezumatele cercetărilor.

Праці інституту містять короткі огляди досліджень.

Universitatea publică anual un volum de anale.

Університет щороку випускає том наукових праць.

Datele au fost verificate în analele societății științifice.

Дані звірили з працями наукового товариства.