C1 — продвинутый Существительное УчёбаНаука и исследования

anale

Значение

Хронологические записи событий по годам; также название периодического собрания научных трудов или отчётов учреждения.

анналы; летописи; труды учреждения

Существительное употребляется только во множественном числе: anale, analele. Не путайте с прилагательным anal — это другое слово.

Основные формы

словарная форма anale

анналы; летописи

определённая форма analele

эти анналы

родительный падеж analelor

анналов (родительный падеж)

Примеры в речи

Studenții au citit analele orașului medieval.

Студенты прочитали анналы средневекового города.

Profesorul a comparat două fragmente din anale.

Преподаватель сравнил два отрывка из летописей.

Analele descriu evenimentele an după an.

Анналы описывают события год за годом.

La seminar am discutat valoarea istorică a analelor.

На семинаре мы обсудили историческую ценность анналов.

Biblioteca păstrează analele unei vechi mănăstiri.

Библиотека хранит летописи старого монастыря.

Articolul a apărut în analele academiei.

Статья вышла в трудах академии.

Cercetătoarea a consultat analele institutului.

Исследовательница просмотрела труды института.

Analele institutului cuprind rezumatele cercetărilor.

Труды института содержат краткие обзоры исследований.

Universitatea publică anual un volum de anale.

Университет ежегодно выпускает том научных трудов.

Datele au fost verificate în analele societății științifice.

Данные сверили с трудами научного общества.