ancestral

← Усі слова
01

Значення

Пов'язаний із предками й далекими поколіннями; так кажуть про родинну спадщину, традиції та культурну пам'ять.

предківський; успадкований від предків

Прикметник узгоджується з іменником: tradiție ancestrală, obiceiuri ancestrale. Не кожна стара річ є ancestral: важливий зв'язок із предками.
02

Основні форми

жіночий рід, однина ancestrală

предківська

чоловічий рід, множина ancestrali

предківські (ч. р.)

жіночий рід, множина ancestrale

предківські (ж. р.)

03

Приклади у мовленні

Сім’я

C1

Bunica păstrează un obicei ancestral al familiei.

Бабуся зберігає родинний звичай, переданий предками.

Povestea vorbește despre casa ancestrală a familiei.

Оповідання розповідає про дім предків родини.

La masă am discutat despre rădăcinile noastre ancestrale.

За столом ми говорили про наше предківське коріння.

Tatăl meu cercetează moștenirea ancestrală a familiei.

Мій батько вивчає спадщину предків нашої родини.

Familia a transmis o rețetă ancestrală din generație în generație.

Родина передавала давній рецепт із покоління в покоління.

Мистецтво та культура

C1

Muzeul prezintă un ritual ancestral din regiune.

Музей представляє давній обряд місцевих предків.

Artista folosește motive ancestrale în țesăturile ei.

Мисткиня використовує мотиви предків у своїх тканинах.

Cântecul păstrează ecouri ale unei tradiții ancestrale.

У пісні збереглися відлуння давньої традиції.

Expoziția explică sensul simbolurilor ancestrale.

Виставка пояснює значення символів предків.

Dansul ancestral a fost reinterpretat pentru scenă.

Давній танець переосмислили для сцени.