C1 — продвинутый Прилагательное СемьяИскусство и культура

ancestral

← Все слова
01

Значение

Связанный с предками и далёкими поколениями; так говорят о семейном наследии, традициях и культурной памяти.

предковый; унаследованный от предков

Прилагательное согласуется с существительным: tradiție ancestrală, obiceiuri ancestrale. Не всякая старая вещь является ancestral: важна связь с предками.
02

Основные формы

женский род, единственное число ancestrală

предковая

мужской род, множественное число ancestrali

предковые (м. р.)

женский род, множественное число ancestrale

предковые (ж. р.)

03

Примеры в речи

Семья

C1

Bunica păstrează un obicei ancestral al familiei.

Бабушка сохраняет семейный обычай, переданный предками.

Povestea vorbește despre casa ancestrală a familiei.

Рассказ повествует о доме предков семьи.

La masă am discutat despre rădăcinile noastre ancestrale.

За столом мы говорили о наших предковых корнях.

Tatăl meu cercetează moștenirea ancestrală a familiei.

Мой отец изучает наследие предков нашей семьи.

Familia a transmis o rețetă ancestrală din generație în generație.

Семья передавала старинный рецепт из поколения в поколение.

Искусство и культура

C1

Muzeul prezintă un ritual ancestral din regiune.

Музей представляет древний обряд местных предков.

Artista folosește motive ancestrale în țesăturile ei.

Художница использует мотивы предков в своих тканях.

Cântecul păstrează ecouri ale unei tradiții ancestrale.

В песне сохранились отголоски древней традиции.

Expoziția explică sensul simbolurilor ancestrale.

Выставка объясняет значение символов предков.

Dansul ancestral a fost reinterpretat pentru scenă.

Древний танец был переосмыслен для сцены.