C1 — просунутий Дієслово Право та суспільствоНаука й дослідження

ancheta

Значення

З'ясовувати обставини події під час офіційного розслідування; також збирати відомості шляхом опитування чи польового дослідження.

розслідувати; проводити опитування чи обстеження

Дієслово a ancheta: anchetez, anchetează, anchetat. Без діакритики збігається за написанням з іменником anchetă — розслідування; тут саме дія.

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини anchetez

я розслідую

теперішній час, 3-тя особа однини anchetează

він/вона розслідує

дієприкметник минулого часу anchetat

розслідуваний; опитаний

Приклади у мовленні

Poliția anchetează dispariția documentelor.

Поліція розслідує зникнення документів.

Procurorul a anchetat cazul timp de câteva luni.

Прокурор розслідував справу кілька місяців.

Autoritățile anchetează circumstanțele accidentului.

Влада розслідує обставини аварії.

Martorii au fost anchetați separat.

Свідків опитали окремо.

Comisia va ancheta plângerea primită ieri.

Комісія розслідуватиме скаргу, отриману вчора.

Cercetătorii au anchetat gospodăriile din sat.

Дослідники опитали домогосподарства в селі.

Echipa anchetează obiceiurile de lectură ale studenților.

Команда вивчає читацькі звички студентів шляхом опитування.

Sociologii au anchetat un eșantion de locuitori.

Соціологи опитали вибірку жителів.

În teren, am anchetat familii din trei localități.

Під час польової роботи ми опитали родини в трьох населених пунктах.

Raportul explică de ce au fost anchetați acești participanți.

Звіт пояснює, чому опитали саме цих учасників.