C1 — просунутий Дієслово Робота і професіїТранспорт і аеропорт

ancora

Значення

Утримувати судно якорем або міцно кріпити конструкцію до опори; переносно — пов'язувати задум зі сталою основою.

ставити на якір; закріплювати

Дієслово a ancora: ancorez, ancorează, ancorat. Відрізняється від іменника ancoră — якір, хоча без діакритики їхні адреси виглядають однаково.

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини ancorez

я ставлю на якір

теперішній час, 3-тя особа однини ancorează

він/вона ставить на якір

дієприкметник минулого часу ancorat

поставлений на якір; закріплений

Приклади у мовленні

Căpitanul a ancorat vasul lângă țărm.

Капітан поставив судно на якір біля берега.

Am ancorat barca într-un golf ferit de vânt.

Ми поставили човен на якір у захищеній від вітру затоці.

Echipajul ancorează înainte de apus.

Екіпаж стає на якір до заходу сонця.

Vasul nu poate ancora aici din cauza adâncimii.

Судно не може стати тут на якір через глибину.

Marinarii au ancorat nava în port.

Моряки поставили корабель на якір у порту.

Inginerii au ancorat structura în fundație.

Інженери закріпили конструкцію у фундаменті.

Echipa ancorează stâlpii înainte de montaj.

Бригада закріплює стовпи перед монтажем.

Planul este ancorat în date verificate.

План спирається на перевірені дані.

Managerul a ancorat discuția în obiective concrete.

Керівник прив'язав обговорення до конкретних цілей.

Propunerea trebuie ancorată în bugetul real.

Пропозицію слід узгодити з реальним бюджетом.