C1 — просунутий Іменник Новини та медіаНаука й дослідження

angrenaj

Значення

Система зчеплених зубчастих коліс, що передають рух; переносно — ланцюг тісно пов'язаних обставин чи подій.

зубчаста передача; механізм; ланцюг пов'язаних подій

Іменник середнього роду: un angrenaj, două angrenaje. У технічному значенні важливі зчеплені колеса; переносне значення позначає взаємозв'язок подій.

Основні форми

множина angrenaje

зубчасті передачі; механізми

означена форма angrenajul

цей механізм

родовий відмінок angrenajului

механізму (родовий відмінок)

Приклади у мовленні

Angrenajul transmite mișcarea între două axe.

Зубчаста передача передає рух між двома осями.

Inginerul a desenat un angrenaj cu trei roți.

Інженер накреслив механізм із трьох коліс.

Uzura unui dinte poate afecta întregul angrenaj.

Зношення одного зубця може вплинути на весь механізм.

Elevii au construit un model simplu de angrenaj.

Учні зібрали просту модель зубчастої передачі.

Studiul compară două tipuri de angrenaje.

Дослідження порівнює два типи зубчастих передач.

Reportajul arată angrenajul de evenimente care a dus la criză.

Репортаж показує ланцюг подій, що призвели до кризи.

Jurnalista a explicat cum funcționează acest angrenaj de interese.

Журналістка пояснила, як діє ця система пов'язаних інтересів.

Un detaliu a pus în mișcare un întreg angrenaj de reacții.

Одна деталь запустила цілий ланцюг реакцій.

Articolul descrie angrenajul politic al deciziei.

Стаття описує політичний механізм ухвалення рішення.

Comentatorul a urmărit angrenajul circumstanțelor din acest caz.

Оглядач простежив ланцюг обставин цієї справи.